Ищу работу
Ищу персонал
Переводчик (китайского языка)
80 000 Сом
Стаж работы:
От 3 до 6 лет
График:
Полный рабочий день
Образование:
Высшее
Города работы:
Бишкек
О вакансии:
-
Обязанности:
Обязанности:
На переводчика возлагаются функции по организации и проведению работы по письменным(перевод статей, текстов проектов договоров, меморандумов, информационных сообщений, деловых писем и официальных публикаций) и устным(синхронным, последовательным)переводам.
Перевод документов с китайского языка на русский язык и с русского языка на китайский язык.
Обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов.
Выполнять работу по устным и письменным переводам в установленные руководителем сроки.
Участвовать по указанию руководства в деловых переговорах, совещаниях и других встречах с партнерами(клиентами).
На переводчика возлагаются функции по организации и проведению работы по письменным(перевод статей, текстов проектов договоров, меморандумов, информационных сообщений, деловых писем и официальных публикаций) и устным(синхронным, последовательным)переводам.
Перевод документов с китайского языка на русский язык и с русского языка на китайский язык.
Обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов.
Выполнять работу по устным и письменным переводам в установленные руководителем сроки.
Участвовать по указанию руководства в деловых переговорах, совещаниях и других встречах с партнерами(клиентами).
Требуемые компетенции, знания, навыки:
Требования:
Знание китайского языка.
Наличие подтвержденного диплома об образование.
Знание грамматики, орфографии и правила пунктуации русского и китайского языка.
Знания правил и методов работы с текстами на китайском языке.
Знание терминологии по тематике переводов.
Отечественный и зарубежный опыт осуществления переводов.
Международную этику делового общения и правила установления деловых контактов.
Рекомендации с предыдущего места работы(без рекомендаций резюме рассматриваться не будет).
Знание китайского языка.
Наличие подтвержденного диплома об образование.
Знание грамматики, орфографии и правила пунктуации русского и китайского языка.
Знания правил и методов работы с текстами на китайском языке.
Знание терминологии по тематике переводов.
Отечественный и зарубежный опыт осуществления переводов.
Международную этику делового общения и правила установления деловых контактов.
Рекомендации с предыдущего места работы(без рекомендаций резюме рассматриваться не будет).
Условия работы:
Условия:
Рабочий график согласно трудовому кодексу Кыргызской Республики.
Испытательный срок 3(три)месяца(заработная плата на испытательном сроке 60000 сом).
Рабочий график согласно трудовому кодексу Кыргызской Республики.
Испытательный срок 3(три)месяца(заработная плата на испытательном сроке 60000 сом).