Ищу работу
Ищу персонал
Копирайтер, Переводчик
Обновлено:
более недели назад
более недели назад
30 000 Сом
Женщина, 23 лет
Бишкек, Кемин
Регистрация Посмотреть контакты могут зарегистрированные работодатели
Специализация:
Неполная занятость/Временная работа
Тип занятости:
Частичная занятость / совмещение, Неполный рабочий день, Удаленная работа / freelance
Командировки:
Не готов
Опыт работы:
Январь 2024 -
Май 2025
Май 2025
Идейник, текстовик, переводчик, редактор, актриса озвучки
D Billions, Бишкек
Медиа, развлекательный контент
- Редактирование и написание англоязычного контента для детского YouTube-канала.
- Подготовка и редактирование сценариев для видео с учётом целевой аудитории и формата канала.
- Разработка идей и концепций для новых детских видео и развлекательного контента.
- Написание диалогов, сюжетов и отдельных сцен для видеороликов.
- Адаптация текстов и сюжетов для англоязычной аудитории.
- Проверка текстов на грамотность, естественность английского языка, логичность и соответствие стилю проекта.
- Работа с креативной командой над разработкой и улучшением контента.
- Участие в создании контента на разных этапах — от разработки идеи и написания текста до финальной редакции.
- Озвучка персонажей и участие в записи аудиоматериалов для видеоконтента.
- Работа с большим объёмом контента и соблюдение сроков при параллельной работе над несколькими проектами.
- Подготовка и редактирование сценариев для видео с учётом целевой аудитории и формата канала.
- Разработка идей и концепций для новых детских видео и развлекательного контента.
- Написание диалогов, сюжетов и отдельных сцен для видеороликов.
- Адаптация текстов и сюжетов для англоязычной аудитории.
- Проверка текстов на грамотность, естественность английского языка, логичность и соответствие стилю проекта.
- Работа с креативной командой над разработкой и улучшением контента.
- Участие в создании контента на разных этапах — от разработки идеи и написания текста до финальной редакции.
- Озвучка персонажей и участие в записи аудиоматериалов для видеоконтента.
- Работа с большим объёмом контента и соблюдение сроков при параллельной работе над несколькими проектами.
Август 2022 -
Декабрь 2024
Декабрь 2024
Administrative assistant
BIS, Бишкек
Образование, образовательные услуги
- Ведение ресепшена и выполнение административных задач школы; встреча и сопровождение учеников, родителей, сотрудников и посетителей.
- Приём и обработка входящих звонков, электронной почты и запросов на русском и английском языках.
- Консультирование родителей и посетителей по организационным и административным вопросам.
- Координация коммуникации между родителями, учителями, администрацией и другими отделами школы.
- Ведение, систематизация и обработка документации, школьных записей и административных материалов.
- Административное сопровождение учеников, включая работу с посещаемостью, документами и текущими запросами.
- Организация встреч, коммуникации и текущих рабочих процессов администрации.
- Подготовка документов, уведомлений и информационных материалов.
- Участие в организации школьных мероприятий и поддержка их административного сопровождения.
- Работа с большим объёмом информации и одновременное ведение нескольких задач в динамичной рабочей среде.
- Работа с конфиденциальной информацией об учениках и семьях.
- Ежедневная коммуникация на английском языке в международной образовательной среде.
- Приём и обработка входящих звонков, электронной почты и запросов на русском и английском языках.
- Консультирование родителей и посетителей по организационным и административным вопросам.
- Координация коммуникации между родителями, учителями, администрацией и другими отделами школы.
- Ведение, систематизация и обработка документации, школьных записей и административных материалов.
- Административное сопровождение учеников, включая работу с посещаемостью, документами и текущими запросами.
- Организация встреч, коммуникации и текущих рабочих процессов администрации.
- Подготовка документов, уведомлений и информационных материалов.
- Участие в организации школьных мероприятий и поддержка их административного сопровождения.
- Работа с большим объёмом информации и одновременное ведение нескольких задач в динамичной рабочей среде.
- Работа с конфиденциальной информацией об учениках и семьях.
- Ежедневная коммуникация на английском языке в международной образовательной среде.
Образование и обучение:
Сентябрь 2021
Токмокский медицинский колледж
Лечебное дело
Колледж
Профессиональные навыки и языки:
Языки:
Английский:
Свободное общение
Русский:
Свободное общение
Кыргызский:
Свободное общение
Навыки:
- Английский язык — уровень C1 / продвинутый
- Письменная и устная коммуникация на английском и русском языках
- Написание и редактирование текстов на английском языке
- Разработка креативных идей и концепций
- Адаптация контента для целевой аудитории
- Деловая переписка и коммуникация с клиентами
- Административная поддержка и организация рабочих процессов
- Работа с документами и информацией
- Работа с большим объёмом информации
- Внимательность к деталям и грамотность
- Многозадачность и соблюдение дедлайнов
- Быстрое освоение новых инструментов и программ
- Письменная и устная коммуникация на английском и русском языках
- Написание и редактирование текстов на английском языке
- Разработка креативных идей и концепций
- Адаптация контента для целевой аудитории
- Деловая переписка и коммуникация с клиентами
- Административная поддержка и организация рабочих процессов
- Работа с документами и информацией
- Работа с большим объёмом информации
- Внимательность к деталям и грамотность
- Многозадачность и соблюдение дедлайнов
- Быстрое освоение новых инструментов и программ
Наличие автомобиля:
Нет
Категория ВУ:
Нет